-
1 участия, въезда
General subject: excludable -
2 коэффициент участия в максимуме нагрузки
коэффициент участия в максимуме нагрузки
коэффициент участия в пике нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент участия в максимуме нагрузки
-
3 на основе участия
General subject: participatory smth (например, процессы на основе участия, или процессы участия) -
4 фактическая доля участия в риске
Insurance: signed lines (та доля участия в риске, которая остается после корректировки (перераспределения) изначально подписанной перестраховщиком доли участия в риске)Универсальный русско-английский словарь > фактическая доля участия в риске
-
5 комисcия за покупку участия во взаимном инвестиционном фонде
Finances: sales commission (в отличие от sales charge - комиссии за продажу участия. См. http://mutualfunds.about.com/od/mutualfundglossary/g/Load.htm)Универсальный русско-английский словарь > комисcия за покупку участия во взаимном инвестиционном фонде
-
6 непрямая форма иностранного участия в деятельности предприятия
General subject: non-equity form of foreign association (форма связи с иностранным предприятием, не предусматривающая прямого участия в капитале, например, соглашения о сбыте продукции, о передаче техноло)Универсальный русско-английский словарь > непрямая форма иностранного участия в деятельности предприятия
-
7 подписанная доля участия в риске
Insurance: written lines (та доля участия в риске, на которую изначально подписывается перестраховщик)Универсальный русско-английский словарь > подписанная доля участия в риске
-
8 программа выпуска облигаций участия в займе
General subject: loan participation note program (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch; русс. перевод взят из Программы выпуска облигаций участия в займе ОАО "Газпром",)Универсальный русско-английский словарь > программа выпуска облигаций участия в займе
-
9 право участия в управлении предприятием
= право участия рабочих и служащих в управлении предприятием Mitbestimmungsrecht nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право участия в управлении предприятием
-
10 право участия рабочих и служащих в управлении предприятием
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право участия рабочих и служащих в управлении предприятием
-
11 коэффициент трудового участия
коэффициент трудового участия (КТУ)каэфіцыент працоўнага ўдзелу (КПУ)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > коэффициент трудового участия
-
12 не принимать участия
Русско-английский синонимический словарь > не принимать участия
-
13 отказываться от участия
back out глагол:Русско-английский синонимический словарь > отказываться от участия
-
14 доля участия
-
15 доля участия
-
16 исключительное право участия в голосовании
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > исключительное право участия в голосовании
-
17 передача доли участия
Русско-английский большой базовый словарь > передача доли участия
-
18 прогрессивное сокращение иностранного участия
Русско-английский большой базовый словарь > прогрессивное сокращение иностранного участия
-
19 облигация участия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облигация участия
-
20 право участия в голосовании
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право участия в голосовании
См. также в других словарях:
УЧАСТИЯ СИСТЕМА — СИСТЕМА УЧАСТИЯ … Юридическая энциклопедия
Участия система — в капиталистических странах система владения акционерными компаниями ценными бумагами др. акционерных компаний, на основе которой возникает многоступенчатая зависимость большого числа предприятий и фирм от финансовых групп или отдельных… … Большая советская энциклопедия
участия — требовать участия • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Участия частного право — см. Сервитуты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метод долевого участия — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Разделенный ипотечный сертификат участия — в США право на долю участия в ипотечных кредитах, приобретенных Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита у независимых продавцов в обмен на разделенные ипотечные сертификаты участия, представляющих долю участия в тех же ипотечных… … Финансовый словарь
Сертификат участия — ценная бумага, предоставляющая право участия в капитале компании, но ограничивающая некоторые права ее владельца по сравнению с обычными акционерами. Обычно сертификат участия ограничивает право голоса на собраниях. По английски: Participation… … Финансовый словарь
Чемпионат Европы по футболу (статистика участия команд) — В этой статье собрана статистика участий сборных в финальной части чемпионата Европы по футболу. Содержание 1 Участия 1.1 Дебютанты 1.2 Результаты выступлений … Википедия
НАЛОГ НА ДОХОДЫ ОТ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ В ДРУГИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ — налог на доходы, получаемые или выплачиваемые за предоставление в пользование финансовых или других активов (земли, природных ресурсов, патентов, лицензий и т.д.). Долевое участие в др. предприятии представляет собой вложение средств или др.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Эффективность участия в проекте — 2.2.5. Эффективность участия в проекте отражает соответствие МИП целям и коммерческим интересам его участников. Она определяется с целью проверки реализуемости МИП и выгодности для каждого из его участников. Она включает2): · эффективность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Привилегированная акция участия — (participating preference shares) См.: привилегированная акция (preference share). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь